Organisation : Aurélie Adler, Alexandre Gefen , Jean-Marc Baud (Université Sorbonne Nouvelle), Laurent Demanze (université Grenoble Alpes)
Colloque organisé avec le soutien de l’UMR THALIM, de l’Équipe É.CRI.RE (Université de Grenoble) et du Centre d’Etudes des Relations et Contacts Linguistiques et Littéraires (Université de Picardie Jules Verne).
Fondé en 2004, le collectif Inculte est à la fois une revue, une constellation d’écrivains à géométrie variable et une maison d’édition. À géométrie variable, il a pu compter comme membres François Bégaudeau, Bruce Bégout, Maxime Berrée, Arno Bertina, Alexandre Civico, Claro, Mathias Enard, Maylis de Kerangal, Hélène Gaudy, Mathieu Larnaudie, Stéphane Legrand, Benoît Maurer, Nicolas Richard, Oliver Rohe, Jérôme Schmidt, Joy Sorman…
Depuis les débuts de la revue, ses auteurs mènent une intense réflexion sur les renouvellements de la littérature française et étrangère, de sa place et de ses enjeux politiques dans la société. Riche d’une production originale (écritures, essais collectifs, traductions…) et de rééditions ambitieuses (numéros de la revue de L’Arc autour de Bataille, Deleuze…), le groupe Inculte a agrégé autour de lui toute une génération d’écrivains qui partagent leurs interrogations sur les rapports entre fiction et documents, culture savante et populaire pour repenser les savoirs et les pouvoirs du récit. Le collectif n’a cessé en outre de manifester sa curiosité pour les littératures étrangères, comme en témoignent la place des traducteurs dans le comité éditorial et l’importance des auteurs étrangers dans la revue ou dans le catalogue d’Inculte/Dernière marge. C’est dire la place centrale du collectif et des éditions Inculte dans la littérature française du XXIe siècle et l’urgence de mettre en perspective l’histoire et la position éditoriale et esthétique du collectif.
Le colloque vise à replacer Inculte dans l’histoire littéraire des collectifs du XXe au XXIe siècle mais aussi à interroger, à partir des productions de la revue et du catalogue, la constitution d’une énonciation éditoriale collective. Il s’agira d’étudier tout particulièrement les renouvellements des écritures du collectif et de la pensée de la communauté, les usages paradoxaux des savoirs dans une littérature documentaire, mais aussi les politiques contemporaines de la littérature.
Journée 1: Vendredi 7 février 2020
Matin
9h : Accueil
9h30 Introduction
Les savoirs d’Inculte – modération : Laurent Demanze
10h Dominique Viart (Université Paris Nanterre-IUF) : « Terrains Incultes : quête et usages littéraires du matériau »
10h30 Wolfgang Asholt (Humboldt Universität de Berlin) : « Pratique documentaire ou fiction historique? Formes du savoir historique chez les Incultes »
11h Aline Marchand (Université Sorbonne Nouvelle) : « De l’enquête au polyportage littéraire »
Après-midi
Une auctorialité multiple – modération : Alexandre Gefen
14h Karine Germoni et Cécile Narjoux (Université Paris-Sorbonne) : « “It’s very expensive to be me” : Pour une posture énonciative expansive d’un “je” singulier et collectif »
14h30 Charline Pluvinet (Université Rennes 2) : « Décloisonnements auctoriaux : signer “Collectif Inculte” »
16h Table ronde « « Qu’importe qui parle »: enjeux et modes de l’écriture collective » animée par Jean-Marc Baud (Université Sorbonne Nouvelle) avec Maylis de Kerangal, Hélène Gaudy, Mathias Enard, Arno Bertina, Mathieu Larnaudie.
Soirée
20h Rencontre à la Maison de la Poésie : « Inculte et Michard, une histoire littéraire » avec {Arno Bertina, Claro, Maylis de Kérangal, Mathieu Larnaudie, Mathias Enard & Hélène Gaudy}
Journée 2 : Samedi 8 février 2020
Matin
Politique du collectif – modération : Aurélie Adler
9h30 Bruno Blanckeman (Université Sorbonne Nouvelle) : « “Au registre de l’écrou” : une écriture de l’implication dans Numéro d’écrou 362573 d’A. Bertina et A. Michalon »
10h Aurore Labadie (Université Sorbonne Nouvelle) : « Occuper pour protester : saisies littéraires d’un geste politique »
Topographies contemporaines – modération : Dominique Viart
11h Bruno Thibault (University of Delaware) : « Gestes collatéraux et inflexions esthétiques : Bertina et Kerangal, le bec en l’air en banlieue ? »
11h30 Cornelia Ruhe (Universität Mannheim) : « Décentrer la littérature : l’excentricité spatiale des Incultes »
Après-midi
Le poétique et le prosaïque – modération : Jean-Marc Baud
14h Estelle Mouton-Rovira (Université Bordeaux Montaigne) : « Lectures collectives, partages critiques : pratiques et représentations de la lecture dans le collectif Inculte »
14h30 Nathalie Froloff (Université de Tours) : « Inculte : aux marges du réel et de la poésie »
15h Charles Coustille (EHESS) : « Le foot, un sport d’incultes »
Ouvertures et décentrements : Inculte et les littératures étrangères – modération : Bruno Blanckeman
16h Renaud Pasquier (CPGE Paul Valéry) : « Inculte et l’épreuve de l’étranger »
16h30 Table ronde autour de la traduction animée par Paolo Tamassia (Universita di Trento) avec Maxime Berrée et Charles Recoursé.
Soirée
20h : Rencontre à la Maison de la Poésie : « Inculturismes, trois rencontres » avec Maylis de Kerangal, Hélène Gaudy, Arno Bertina, Patrice Blouin, Pauline Delwaulle & Baptiste Morizot.
Axes thématiques : Politiques des littératures et des arts : enjeux et situations
Mots-clés : Littérature, Traduction