Organisation : Béatrice Picon-Vallin
Dans le cadre du Quatrième Forum international de la culture de Saint -Petersbourg
INTERNATIONAL CULTURAL FORUM
14-16 December 2015
ALEXANDRINSKY THEATRE EVENTS PROGRAM
ST. PETERSBURG INTERNATIONAL CULTURAL FORUM
Schedule:
• December 14th
10.00 – 11.30 – Presentation of the Russian edition of Erika FISCHER-LICHTE’s (Free University of Berlin) «PERFORMATIVE’S ESTHETICS»
Prof. E. Fischer-Lichte’s lecture and discussion.
Media-centre of the Alexandrinsky theatre New Stage.
12.00 – 14.30 – Round table discussion «Social Theatre: history, international practices, future development»
Aleksandr Chepurov, Valery Fokin, Andrei Moguchy, Erika Fischer-Lichte (Germany), David Wiles (UK), Beatrice Picon-Vallin (France), David Chambers (USA), David Drozd (Czech Republic), Donatella Gavrilovich (Italy), Vladislav Ivanov, Vadim Scherbakov, Yuri Barboi, Vadim Maksimov, Nikolay Pesochinsky and etc.
Moderator – Aleksandr Chepurov.
Tsar’s Foyer of the Alexandrinsky theatre.
14:30 – 15:00 – lunch break.
15.00 – 18.00 – On the occasion of the 70th Anniversary of UNESCO
Symposium «Theatrical Heritage: Preservation, Reconstruction and Reinterpretation of Stage Texts»
Official event flow.
6 Ostrovsky sq., Alexandrinsky Theatre, The Tsar’s Foyer.
Erika Fischer-Lichte, David Wiles, Aleksandr Chepurov, Beatrice Picon-Vallin, , Vadim Maksimov.
Conference hall of the Alexandrinsky theatre New Stage.
18:15 – 18:45 – Buffet reception.
19.00 – Valery Fokin’s «THE GOVERNMENT INSPECTOR» performance
Comedy with one intermission based on the Vsevolod Meyerhold’s and M. Korenev’s stage version of “The Government Inspector” (Meyerhold Theatre, 1926)
Alexandrinsky theatre Main stage.
• December 15th
12:00 – 14:00 – Round table discussion «Author Theatre. The interpretation of Classics»
Business event flow.
65 Fontanka river emb., Tovstonogov Bolshoi Drama Theatre, The Small Stage
15.00 – 18.00 – Symposium «THEATRICAL HERITAGE RESEARCH: INTERNATIONAL EXPERIENCE »
Dmitry Trubochkin, Inna Nekraasova, David Drozd, Donatella Gavrilovich, Tatiana Zagorskaia, David Chambers.
Conference hall of the Alexandrinsky theatre New Stage.
18:15-18:45 – VIP buffet reception.
19.00 – Valery Fokin’s «MASQUERADE. THE RECOLLECTIONS OF THE FUTURE» performance
Based on the play of Mikhail Lermontov and the performance “Masquerade” of Vsevolod Meyerhold (1917)
Alexandrinsky theatre Main stage.
• December 16th
10.00 – 13.00 – Symposium «THEATRICAL HERITAGE RESEARCH: INTERNATIONAL EXPERIENCE »
Tatiana Tkach, Sergei Tcherkasskiy, Natalia Skorohod, Elena Mamchur, Olga Markaryan.
Conference hall of the Alexandrinsky theatre New Stage.
13:00-13:30 – VIP buffet reception for the Roundtable participants.
13.30 – 15.00 – «ALEXANDRISNKY THEATRE EXPERIENCE AND CREATIVE RE-THINKING OF THE CLASSIC THEATRICAL TEXTS» (Valery Fokin’s performances)
Round table discussion.
Tsar’s Foyer of Alexandrinsky theatre.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ФОРУМ
14-16 Декабря 2015
ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЙ АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА В РАМКАХ ПЕТЕРБУРГСКОГО КУЛЬТУРНОГО ФОРУМА
14 декабря
10.00 -11.30 – Презентация русского издания книги профессора Эрики ФИШЕР-ЛИХТЕ (Свободный университет Берлина, Германия) «ЭСТЕТИКА ПЕРФОРМАТИВНОСТИ» (М.: Канон+, 2015)
Лекция проф. Э. Фишер-Лихте и обсуждение.
МЕДИА-СТУДИЯ ТКК «Александринский»
12.00 – 14.30 – Круглый стол «ТЕАТРАЛЬНОЕ НАСЛЕДИЕ: СОХРАНЕНИЕ, ИЗУЧЕНИЕ И ТЕАТРАЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СЦЕНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ»
Александр Чепуров, Валерий Фокин, Андрей Могучий, Эрика Фишер-Лихте (Германия), Дэвид Вайлс (Великобритания), Беатрис Пикон-Валлен (Франция), Дэвид Чэмберс (США), Дэвид Дрозд (Чехия), Донателла Гаврилович (Италия), Владислав Иванов, Вадим Щербаков, Юрий Барбой, Вадим Максимов, Николай Песочинский и др.
Модератор – Александр Чепуров
Царское фойе Александринского театра
15.00 – 18.00 – Симпозиум «ИЗУЧЕНИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ»
Эрика Фишер-Лихте, Дэвид Вайлс, Александр Чепуров, Беатрис Пикон-Валлен, Вадим Максимов
Конференц-зал ТКК «Александринский»
19.00 – Просмотр спектакля Валерия Фокина «РЕВИЗОР»
Основания сцена Александринского театра
15 декабря
12:00 – 14:00 Круглый стол «Авторский театр. Интерпретация классических текстов».
Деловой поток
Наб. реки Фонтанки, 65, Большой драматический театр им. Г.А.Товстоногова, Малая сцена
15.00 – 18.00 – Симпозиум «ИЗУЧЕНИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ»
Дмитрий Трубочкин, Инна Некрасова, Дэвид Дрозд, Донателла Гаврилович, Татьяна Загорская,
Дэвид Чэмберс
Конференц-зал ТКК «Александринский»
18:15-18:45 – фуршет в ВИП буфете
19.00 – Просмотр спектакля Валерия Фокина «МАСКАРАД»
Основания сцена Александринского театра
16 декабря
10.00 – 13.00 – Симпозиум «ИЗУЧЕНИЕ ТЕАТРАЛЬНОГО НАСЛЕДИЯ: МЕЖДУНАРОДНЫЙ ОПЫТ»
Татьяна Ткач, Сергей Черкасский, Наталья Скороход, Елена Мамчур, Ольга Маркарян
Конференц-зал ТКК «Александринский»
13.30 – 15.00 ОПЫТ АЛЕКСАНДРИНСКОГО ТЕАТРА И ТВОРЧЕСКОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ КЛАССИЧЕСКИХ ТЕАТРАЛЬНЫХ ТЕКСТОВ (Спектакли Валерия Фокина)
Круглый стол.
Царское фойе Александринского театра
Axes thématiques : Histoire technique et histoire institutionnelle des arts // Institutional and Technical History of the Arts, Esthétique et étude des relations entre les arts (notamment arts du spectacle) // Aesthetics & Relationships between the Arts (including the performing arts)
Mots-clés : Arts du spectacle, Théâtre