Directrice de recherche émérite (DR 2), habilitée (Etudes théâtrales)
Publications
-* L’histoire sonore du théâtre. Histoire technique (approche intermédiale), histoire sociale et culturelle.
Il s’agit d’étudier pour la première fois de façon systématique la dimension sonore du théâtre (domaine occidental), en concentrant les recherches sur le long siècle (1875-2000) qui a vu les débuts de l’enregistrement et de la diffusion du son à distance, le passage du son acoustique au son électrique, puis numérique, c’est-à-dire de nouveaux modes d’écoute et de rapports entre l’écoute et la vision : sons et voix internes aux spectacles, formes théâtrales sonores (émissions radiophoniques, répertoire discographique), bouleversement des pratiques et des expériences des spectateurs-auditeurs, Objectifs : analyser le silence de la théorie sur la dimension acoustique du théâtre ; contribuer à la nécessaire réécriture de l’histoire du théâtre ; réexaminer les relations entre art du théâtre et technologies ; proposer une méthodologie pour l’étude des archives sonores. Voir « Peut-on entendre Sarah Bernhardt ? Le piège des archives audio et le besoin de protocole », Sociétés & Représentations, mai 2013, pp. 165-182. DOI : 10.3917/sr.035.0165
Cette recherche s'inscrit dans une réflexion plus large sur l'écoute en SHS. Voir : https://books.openedition.org/editionscnrs/57876
Le disque de théâtre fait l'objet d'une étude spécifique, en France et en Allemagne, de l'immédiate après Seconde Guerre mondiale à la fin des années 1970. Les archives des Sprechplatten dans les deux Allemagne ont été explorées à l'occasion du séjour effectué comme Visiting Scholar au Max Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte (Berlin), groupe "Epistemes of Modern Acoustics" (1er novembre 2018-31 janvier 2019)
https://www.mpiwg-berlin.mpg.de/research/projects/theatrical-spoken-word-records-germany-and-france-1950-1970-repertoire-production
Sur l'usage du microphone entre radio et théâtre, voir aussi
https://soundandscience.net/contributor-essays/pierre-schaeffers-microphones-1942/ et
https://pierreschaeffer.huma-num.fr/mda/page/120.html#stage3
Le projet ANR ECHO (2014-2018) s'est concentré sur la voix dite "parlée" au théâtre dans la seconde moitié du XXe siècle. Voir le site pédagogique élaboré par ECHO et réalisé par les éditions multimédia de la BnF: http://classes.bnf.fr/echo
Voir aussi dans le carnet Hypothèses "L'écoute du théâtre [lieux, spectacles et voix]" (co-dirigé avec Marion Chénetier-Alev) le parcours complémentaire "Exercices d'écoute et mémoires orales" : https://edt.hypotheses.org/44
-* Les figures du spectateur
Le théâtre (domaine occidental) est appréhendé comme l’expression première de la grande fonction dramatique par laquelle la société se joue elle-même à travers des fictions. Le théâtre professionnel, le théâtre des amateurs sont les deux grandes déclinaisons de cette fonction. Dans cette perspective, la question de celui qu'on appelle le spectateur est essentielle : il assume dans le théâtre, pendant et après la représentation, une place originale par rapport à celle qu’il assume dans les autres formes d’art et dans les autres formes de spectacle vivant. (Voir L’Assise du théâtre, 1998 ; Figurations du spectateur, 2006 ; " S’émanciper du [concept de] spectateur", 2021, https://nothx.org/IMG/pdf/nothx_-_2016_-_mervant-roux.pdf. ⟨hal-03298912⟩.
-* Le théâtre des amateurs
Le théâtre des amateurs, qui s’est développé parallèlement aux pratiques scéniques des gens de métier, ne s’inscrit pas dans la marge externe à la vie sociale commune où celles-ci se situent (le grand modèle professionnel étant la Commedia dell’ Arte), mais dans des sortes de marges internes à cette vie. Ainsi peut s’expliquer le fait que se soient constitués un autre répertoire, un autre rapport au fictif, une autre mimesis, une autre poétique de la représentation (Voir Du théâtre amateur, 2004 ; Le théâtre des amateurs et l’expérience de l’art, 2011).
-* Histoire des études théâtrales en France. (XIXe-XXe siècle)
Séminaire THALIM transdisciplinaire (études littéraires/études théâtrales) "Approches plurielles du fait théâtral" co-dirigé avec Catherine Brun et Jeanyves Guérin (2013-2017). Voir l'ouvrage issu du séminaire Genèses des études théâtrales en France (XIXe-XXe siècle), PUR, Le spectaculaire, 2019.
-* Genèses théâtrales : Croisement de l’approche théâtrologique et de la critique génétique.
Collaboration avec l’ITEM-CNRS. (Voir Genèses théâtrales, 2010).
PUBLICATIONS}}}
Voir sur HAL
Recherches en cours :
« Le son du théâtre/Theatre Sound ». Co-direction avec Jean-Marc Larrue du CRI (Centre de recherche sur l’intermédialité de Montréal) du Programme international de coopération scientifique (PICS) 2009-2012 : « Intermédialité et spectacle vivant. Les technologies sonores et le théâtre, XIXe-XXIe siècles / Intermediality and Live Performance. Sound Technologies and the Theatre (19th - 21st centuries) ». Participation au LabEx “TransferS: réalisation d’un glossaire international raisonné des mots du son et de l’écoute au théâtre. Participation au programme “Archiver à l’époque du numérique”: les archives audio du théâtre.
Activités récentes du groupe de recherche « Le son du théâtre/Theatre Sound » :
-* 18-20 novembre 2010, Paris (SCAM, BnF, INHA) : Colloque international (premier volet). Pour en savoir plus
-* 21-25 novembre 2012, Montréal, Colloque international (deuxième volet), «Vers une histoire sonore du théâtre (XIXe-XXIe siècles) : acoustiques et auralités» Pour en savoir plus.
-* 1er- 2 juillet 2011, Paris (INHA) : 6e atelier scientifique ARIAS-CRI. Pour en savoir plus.
-* 4-8 juillet 2011, Roscoff : co-direction de l’Ecole thématique « Soundspace ». Pour en savoir plus.
Publication du dossier « le son du théâtre » en trois livraisons de la revue Théâtre/Public :
-* Jeanne Bovet, Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir), «Le son du théâtre. 3. Voix Words Words Words », Théâtre/Public n°199, Association Théâtre/public, mars 2011.
-* Chantal Guinebault-Szlamowicz, Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir), «Le son du théâtre. 2. Dire l'acoustique », Théâtre/Public n°199, Association Théâtre/public, mars 2011.
-* Jean-Marc Larrue et Marie-Madeleine Mervant-Roux (dir), « Le son du théâtre. 1. Le passé audible », Théâtre/Public n°197, Association Théâtre/public, septembre 2010.
Thématiques personnelles : la discographie théâtrale (1950-1980) ; Pierre Schaeffer et le théâtre ; l’analyse auditive de la représentation et ses méthodes (Ubu, de Jarry / Vincent, 2009-2010) ; la notion de « paysage sonore » ; le silence de la théorie ; l’autre « memory théâtre » :la mémoire verbale du théâtre.
Communications
Ronde de lectures. Commentaire de l’article « Zur Fachgeschichte der deutschensprachigen Theaterwissenschaft” [Pour une histoire des études théâtrales germanophones] de Beate Hochholdinger-Reiterer ( Theaterforschung in der Schweitz )
« Atelier d’écoute. Tenter d’entendre des archives sonores »
Un exercice collectif. Ecoute en aveugle et réécoute d’une minute et trente-cinq secondes d’un spectacle d’Alain Françon
Une discographie révélatrice. À condition de savoir l’écouter
La distribution des voix du TNP (Théâtre national populaire) dans les disques de poésie (1955-1965). De quoi ces disques sont-ils l’archive ?
Etudier « les méthodes, enjeux et difficultés liés à la collecte de la mémoire des spectateurs et spectatrices » : présentation de la recherche de Leonel Martins Carneiro
Genèse des études théâtrales en France
Théâtre d’amateurs, théâtre universitaire, études théâtrales à l’université en France des années 1950 aux années 1980. Relire ensemble ces trois histoires
« Le théâtre d’amateurs, un théâtre de société(s) ? » Synthèse d’une décennie de travaux collectifs (chercheurs CNRS/pratiquants amateurs)
Des sons doublement oubliés (par les théâtrologues et par les littéraires) : les archives audio du théâtre
Le disque de théâtre : “le théâtre chez soi”
Genèses des études théâtrales en France (XIXe-XXe siècles)
Ecouter L’Amante anglaise (22 février, 21 décembre 1969). Entendre la scène de l’oralité
Penser le théâtre dans la ville, ses espaces, ses “rôles théâtraux-sociaux”
Construire un public au temps de la hi-fi, de la stéréo, de la radio-télévision et du vinyle. Une dimension mal connue des recherches du TNP (Théâtre national populaire) de Jean Vilar (1952-1963)
Arts du spectacle et « Sound Studies » : le réveil des archives dormantes du théâtre (2008-2018)
La discipline (études théâtrales, théâtrologie): un lieu vital de transmission et d’interrogation interdisciplinaire
L’action sociale majeure des théâtres d’amateurs : l’effet de leur structure esthétique spécifique
La puissance (acceptée, libérée, travaillée) du public. Ecoute et étude d’une séquence de rires
Du “théâtre amateur” aux “théâtres d’amateurs” : une approche (enfin) historique et anthropologique
Spectateurs silencieux – ou l’assistance audible
A propos de l’histoire sonore du théâtre
Mais comment parler de celui dont je pense de plus en plus qu’il ne faut pas l’identifier
1973-1983 (de La Dispute à Combat de nègre et de chiens). Comment réinventer une scène parlante ?
« On va dire que le public, il est là ». Genèse du théâtre dans L’Esquive (Abdellatif Kechiche, 2004)
Théâtrophonies. Esquisse d’une autre cartographie théâtrale
«La radio dans Comœdia »
Genèses conjointes d’une compétence aurale et de l’objet qui la requiert : l’écoute des archives sonores du théâtre par une nouvelle théâtrologie
Des dramatiques radiophonées aux essais radiophoniques : présences multiples du théâtre au sein de la “guerre des ondes”
Le théâtre en rond : l’exception qui confirme la règle
Comment et pourquoi se ressouvenir des sons de le salle?
Analyse de l’enregistrement sonore en 1969 de la création de L’Amante anglaise
Théâtre : un lieu où l’on entend. Vers une histoire acoustique de la scène moderne (XIXe-XXIe s.
La création radiophonique et sonore
La recherche sur le son du théâtre: l’usage des bibliothèques spécialisées par les chercheurs
Les archives sonores du théâtre. Exercice d’écoute en aveugle
Médias
Applaudir
Affaire en cours. Ce que l’on voit le plus au théâtre vient de l’oreille
Le cours de l’histoire. Grand oral, une histoire de l’éloquence. Sarah Bernhardt en faisait-elle trop ? Déclamer, d’hier à aujourd’hui.
Théâtre en direct, bandes-dessinées gratuites et podcasts : nos 12 idées pour s’évader sans sortir de chez soi. Les sons du théâtre
De vive(s) voix. Entendre le théâtre
Le théâtre les yeux fermés
Vers une histoire acoustique et phonique du théâtre
« Sonoriser la voix » : autour des dispositifs de sonorisation de la voix au théâtre et dans la musique classique
Le Théâtre des amateurs et l’expérience de l’art. Accompagnement et autonomie
Une tache de rousseur sur un visage familier. Histoire des relations du théâtre et des nouvelles technologies sonores
Événements culturels
Phonurgia Nova Awards 2024
Le « disque de théâtre ». Les enregistrements de Molière en France pendant l’âge d’or du vinyle (1950-1970)
Phonurgia Nova Awards
Les accents marionnette. Entendre le théâtre
Ecoutez ! le théâtre. Une collaboration ECHO-APTAR
Présentation du livre « Genèse des études théâtrales en France. XIXe-XXe siècles », PUR, coll. Le Spectaculaire, juin 2019
Que reste-t-il à découvrir ?, «Forum du CNRS»
« Sonoriser la voix » : autour des dispositifs de sonorisation de la voix au théâtre et dans la musique classique.
« Créer à plusieurs mains. Autour du « Genesis » n°41 »
Séminaires
Arts du spectacle, cinéma et sciences humaines et sociales : disciplines, pratiques, méthodes
Séminaire de l’équipe Arias (UMR THALIM) 2016-2017
Séminaire de l’équipe Arias (UMR THALIM) 2015-2016
L’écoute au théâtre et au cinéma (6e année) : LE CRI
Le son et l’écoute au théâtre (xixe-xxie siècles) : l’usage des archives audio
L’écoute au théâtre et au cinéma (4e année) : LES BRUITS
Humanités numériques. Quelle plate-forme participative pour la réalisation en ligne de glossaires internationaux raisonnés ?
L’écoute au théâtre et au cinéma (3e année) : LES BRUITS
L’écoute au théâtre et au cinéma (2e année) : pour une redéfinition du concept de « bande-son »
Ouvrages
Gérard Philipe : le devenir d’un mythe
Le son du théâtre (XIXe-XXIe siècle). Histoire intermédiale d’un lieu d’écoute moderne
Le son du théâtre III. Voix. Words, Words, Words
Le son du théâtre II. Dire l’acoustique
Le Théâtre des amateurs et l’expérience de l’art. Accompagnement et autonomie
Genèses théâtrales
Claude Régy
Colloques et journées d'études
Chaillot, lieu de tous les arts
Autour du théâtre comme espace auditif : architecture, histoire, physique, philosophie
La scène parle. Voix, acoustiques et auralités en France dans la seconde moitié du XXe siècle
Le son du Théâtre/Theatre sound, «Vers une histoire sonore du théâtre (XIXe-XXIe siècles) : acoustiques et auralités»
Soundspace. Espaces, expériences et politiques
Le son du Théâtre/Theatre sound
Articles
La poésie hors de ses rails. Lectures électives de la Prose du Transsibérien dans les marges radiophoniques du « jeune théâtre » de l’après-guerre.
From one audible past to another, the same listening protocol?
De um ‘passado audível’ a outro, um mesmo protocolo de escuta?
D’un passé audible à un autre, un même protocole d’écoute?
Revues et collections
L’Écho du théâtre 2 La scène parle. Voix, acoustiques et auralités (seconde moitié du XXe siècle)
L’Annuaire théâtral. Revue québécoise d’études théâtrales, n° 56-57. Ecouter la scène contemporaine
Art et bruit. Théâtre, magie, cinéma, musique, radio, opéra, performance, ciné-danse
Le son du théâtre I. Le passé audible
Soutenances
Expériences sonores et intersubjectivité dans le spectacle vivant contemporain. L’inter[o]ralité, entre désir et pouvoirs
Une voix en métamorphose. De l’art du boniment au bonimenteur en scène : enquête sur une mémoire sonore du théâtre
Rafaella Uhiara. Le métathéâtre contemporain : la quête paradoxale d’une société perdue
Cécile Bosc, Au prisme du cinéma. Impressions cinématographiques chez le spectateur de théâtre du XXIe siècle
Autres Ressources
Pierre Schaeffer’s Microphones (1942). Between Radio and Theater