Intervention : Mildred Galland-Szymkowiak

Nous étudierons lors de cette séance l’article publié en 1906 par Theodor Lipps dans la revue Die Zukunft : « Einfühlung und ästhetischer Genuss » (et repris en 1923 dans Ästhetik, l’anthologie de textes esthétiques éditée par E. Utitz à Berlin chez Pan-Verlag), article connu notamment pour sa caractérisation de l’empathie esthétique comme « jouissance objectivée de soi ». Il s’agira de comprendre quel sens Lipps donne à la jouissance esthétique (ästhetischer Genuss) et quelle place tient son concept d’Einfühlung dans cette élucidation. Cette séance se situe donc en écho à celle qui avait traité de la notion de jouissance esthétique chez Moritz Geiger. On se posera enfin la question de savoir quelle place peut ménager l’esthétique lippsienne de l’empathie aux sentiments contrastés voire paradoxaux que le séminaire entend mettre en avant et analyser.

Axes thématiques : Esthétique et étude des relations entre les arts (notamment arts du spectacle) // Aesthetics & Relationships between the Arts (including the performing arts), Approches historiques des modernités littéraires et artistiques, Dynamiques interculturelles

Mots-clés : Esthétique, Philosophie de l’art, Traduction, Études germaniques