Organisation : Valérie Pozner , Juliette Milbach
Ce séminaire propose d’étudier la production, la circulation, les usages et la réception des images en URSS (et dans le monde de l’Est) en les replaçant dans une perspective historique et internationale. Il s’agit d’analyser aussi bien les images fixes qu’animées, en confrontant ainsi l’ensemble des médias qui participent à la constitution de la culture visuelle soviétique : peinture, illustration, affiche, photographie, cinéma, art mural, etc. Le séminaire entend adopter une approche interdisciplinaire et permettre la rencontre d’historiens de l’art, du cinéma, du social ou du politique, ainsi que les sociologues, ethnographes et anthropologues qui s’intéressent au visuel. La dimension des emprunts, circulations, transferts et hybridations est privilégiée dans l’approche. En effet, l’étude des transferts culturels internationaux constitue aujourd’hui un enjeu majeur du renouveau des études soviétiques, longtemps demeurées dans la conception d’un monde divisé en deux camps. Si l’historiographie s’est développée à propos des voyages des intellectuels et des transferts littéraires, la question mérite à présent d’être traitée dans le champ de la culture visuelle soviétique. Le séminaire est ainsi l’occasion d’élargir le concept de transferts artistiques pour envisager les transferts visuels. Il envisage les formes de communication croisées, par l’image, entre l’URSS, les pays du bloc de l’Est et les démocraties occidentales. Sont interrogés les images qui entrent ou sortent d’URSS, leurs canaux de transmission, leurs utilisations directes, appropriations, adaptations, imitations ou réinterprétations et les effets de sens ainsi produits. Grâce à la démarche interdisciplinaire et à l’attention portée aux espaces où les démarches nationales s’imbriquent, le séminaire tend à singulariser les pratiques russes et soviétiques au sein des usages professionnels et administratifs des images dans d’autres contextes nationaux.
Les séances auront lieu en visioconférence (lien sur demande aux organisateurs) et à Institut national d’histoire de l’art (INHA), 2 rue Vivienne ou 6 rue des Petits Champs, Paris 2e, sauf indication contraire sur la page de la séance.
Ce séminaire reçoit le soutien de Translitterae (ENS Ulm)
Axes thématiques : Approches historiques des modernités littéraires et artistiques, Politiques des littératures et des arts : enjeux et situations
Programmes de recherche : Translitteræ
Mots-clés : Cinéma, Arts du spectacle, Arts visuels, Études slaves, Anthropologie
Séances passées
Gabor T. Rittersporn : « A la recherche du paysan perdu : le monde rural dans la peinture soviétique »
Mike O’Mahony : «’Fizkultura and the Transformation of the Adolescent Body in the Work of Aleksandr Deineka’»
SÉANCE ANNULÉE : Nataliya Puchenkina : «Qu’est-ce que l’Occident réclame ? » (« Чего требует Запад ? ») : les modalités d’adaptation des films soviétiques aux marchés européens dans l’entre-deux-guerres»
SÉANCE ANNULEE : Catriona Kelly : «’The criterion is talent’ (Il’ya Kiselev, Director, Lenfil’m, 1961): the management of ‘young’ filmmakers in post-Stalin era Leningrad»
Sylvain Dufraisse et Cécile Pichon- Bonin : « Représentations et pratiques de la culture physique pour les enfants et les jeunes, de la fin du XIXe siècle au années 1930 »
Kristin Roth : «Doing the business of ideology: Sovexportfilm in the Global South»
Alexandra Selivanova : «Art et architecture soviétiques des années 1930 : nouvelles perspectives. L’expérience du Centre pour l’avant-garde de Moscou (expositions et publications des années 2010)»
Elisabeth Essaian : Le prolétariat ne se promène pas nu. Moscou en projets
Mis à jour le 03/11/2021