Ahi’o i tō mou’a. « Regarde ta montagne ». Lecture écocritique de la littérature polynésienne

Éditeur : Société des Océanistes

Journal : Journal de la Société des Océanistes

Résumé

Les romans de C. T. Spitz, T. Peu, J.-M. Pambrun et Mourareau, ainsi que les pièces de théâtre de T. Porcher traduisent l’intensité de l’atteinte à la terre et aux êtres due aux essais nucléaires, à l’aménagement du territoire et à l’avènement d’une modernité capitaliste en Polynésie. Ces auteur·es s’inscrivent dans le sillage de H. Hiro, fer de lance du renouveau culturel mā’ohi, militant emblématique de la contestation des essais et de la défiguration du paysage polynésien. À l’heure de l’anthropocène, dans un territoire ‒ la Polynésie française ‒ endommagé par l’impérialisme économique et militaire, l’énergie créatrice se mue en arme pour la réaffirmation d’une culture et d’une langue autochtones et, dans le même élan, pour la défense de lieux menacés par l’activité anthropique. Une lecture écocritique des textes et des mobilisations sociales, culturelles et littéraires qu’elle suscite sera conduite à l’aune de concepts tels que la tidalectics (Brathwaite/DeLoughrey), l’écosophie (Naess, Guattari) et la solastalgie (Albrecht).

Abstract

The novels of C. T. Spitz, T. Peu, J.-M. Pambrun and Mourareau, and the plays of T. Porcher, reflect the intensity of the damage done to the land and its inhabitants by nuclear testing, land development and the advent of capitalist modernity in Polynesia. These authors follow in the footsteps of H. Hiro, spearhead of the Mā’ohi cultural revival and an emblematic campaigner against the tests and the disfiguration of the Polynesian landscape. At a time of the Anthropocene, when writing from a territory damaged by economic and military imperialism, creative energy in Polynesia becomes a weapon for the reaffirmation of an indigenous culture and language and, in the same breath, for the defense of places threatened by anthropic activity. An ecocritical reading of the texts and the social, cultural and literary mobilizations will be carried out in the light of concepts such as tidalectics (Brathwaite/DeLoughrey), ecosophy (Naess, Guattari) and solastalgia (Albrecht).

Axes thématiques : Humanités environnementales et médicales, Politiques des arts et des littératures

Mots-clés : Littérature, Études postcoloniales