Irina Tcherneva
Docteur
Mis à jour le 03/03/2026
Articles et chapitres d'ouvrages
Useful Film and Photography in the Investigation of War Crimes in the USSR (1942–1945): Historical Paths, Practices of the Visual
Les techniques entre Prêt-Bail et saisies de guerre : des importations aux réinventions
A tableau of a crime taking shape under the viewer’s gaze: Trajectories of Yosef Kuzkovski’s The Last Way (1944–1970)
Le crime dans l’objectif : photographie de la Commission extraordinaire d’État (URSS, 1943-1945)
Discreet remnants of practices: Soviet Filming sessions of War Crimes (1941-1945)
Recension de Tal Bruttmann, Stefan Hördler, Christoph Kretzmüller, Un album d’Auschwitz. Comment les nazis ont photographié leurs crimes, traduction de l’allemand par Olivier Mannoni, Paris, Seuil, 2023
La refonte du cinéma par la guerre et l’annexion : les pays baltiques (1940-1949)
Useful Film and Photography in the Investigation of War Crimes in the USSR (1942–1945): Historical Paths, Practices of the Visual
Combattre, survivre, témoigner. Expériences soviétiques de la Seconde Guerre Mondiale. sous la dir. d’Emilia Koustova
« Aller au cinéma »
Irina Tcherneva
Alexandre Sumpf
Les documentaires de propagande soviétiques
« « Kino-obsluzhivanie » cherez prizmu inostrannogo opyta: modernizatsia sovetskoi kino-seti (1954-1970) » [« “Cinema service” through the lens of foreign experience: modernization of the Soviet cinema network »]
Dans la brume: strates du regard sur l’occupation nazie
Irina Tcherneva
Masha Cerovic
Seeking Accountability for Nazi and War Crimes in East and Central Europe: A People’s Justice? Introduction
Irina Tcherneva
Vanessa Voisin, Eric Le Bourhis
Risks and Results of Citizens’ Commitments: The Kačerovski Case in Riga, 1958-1963
Irina Tcherneva
Eric Le Bourhis
Risks and Results of Citizens’ Commitments: The Kačerovski Case in Riga, 1958-1963
Irina Tcherneva
Eric Le Bourhis
Silences éloquents. Pratique d’entretien en histoire du cinéma
Silences éloquents. Pratique d’entretien en histoire du cinéma
Larissa Zakharova « De Moscou aux terres les plus lointaines. Communications, politique et société en URSS
Dora Osborne, What Remains. The Post-Holocaust Archive in German Memory Culture, Rochester, NY (Camden House) 2020
Créer les « documents qui accusent ». Documentaires sur les crimes de guerre en Lettonie soviétique, 1961-1971
David SHNEER, Grief. The Biography of a Holocaust Photograph
«Кино-обслуживание» через призму иностранного опыта: модернизация советской кино-сети (1954-1970)
Le cinéma s’en va-t-en guerre. Écrans et propagande en URSS (1939-1949)
Analyse de film. Veiller à la paix. L’Armée soviétique a trente ans (Na straže mira, Tridcat’ let sovetskoj armii)
L’effort de guerre des exploitants non-professionnels du cinéma en URSS (1939-1949) L’introduction de la logique marchande au détriment de la fonction propagandiste
Introduction
Analyse de film. Terre d’Estonie (Èstonskaja zemlja, Eestimaa)
Recension Eugénie Zvonkine, « Il est difficile d’être un Dieu » d’Arkadi et Boris Strougatski et Alexeï Guerman. Le scénario interdit
Beyond the Surface of “Atrocity Image”: Fabrication and Circulation of the Nazi Film Red Mist (1942–1954)
Rupture du monopole dans la fabrication du cinéma (1958-1970) Studios institutionnels et pratiques économiques alternatives
L’annexion de la Lettonie dans l’œil de la caméra : analyse du film « À la rencontre du soleil » (1941)
Légitimité scientifique et pédagogique du cinéma de « vulgarisation scientifique » en Union soviétique (1930-1970)
« Советизация » рижских киностудий: дилеммы кадровой политики в сфере искусства (1944-1949) [La « soviétisation » du studio de Riga après la libération par les Soviétiques. 1944-1949]
Épopée et avatars du film « Brouillard rouge »: circulation et réappropriation d’images de propagande
Irina Tcherneva
Juliette Denis
L’influence de Vertov sur les documentaristes lettons des années 1960 : un projet d’organisation collective du filmage en héritage
Historiciser les images soviétiques de la Shoah (Estonie, Lituanie, 1944-1948)
Commémorer l’événement central à la marge. La Révolution d’Octobre dans le film documentaire balte soviétique (1940-1968)
La Shoah dans les documentaires soviétiques des années 1960 : une reconnaissance ambiguë
Irina Tcherneva
Vanessa Voisin
À la bonne distance. Investir les espaces délaissés par le cinéma professionnel en URSS depuis les années 1960
Рынок против плана? Эксперименты в организации и оплате труда в советском кино (1961-1976). Часть вторая [Le marché contre le plan ? Expérimentations dans l’organisation du travail dans le cinéma soviétique (1965-1976)]
International Colloquium Soviet War Propaganda on the Movie Screen, 1939–1946 / La propagande de guerre soviétique à l’écran, 1939-1946
Рынок против плана? Эксперименты в организации и оплате труда в советском кино (1961-1976). [Le marché contre le plan ? Expérimentations dans l’organisation du travail dans le cinéma soviétique (1965-1976) Partie II]
Кинообслуживание » в Советском Союзе с 1948 по 1969 гг. Политика просвещения и источник доходов между государственной, профсоюзной и ведомственной киносетями [« Le service cinématographique » en Union soviétique entre 1948 et 1968 : une politique éducative et une source de bénéfices ? Cinéma dans les salles syndicales, institutionnelles et étatiques]
La Shoah dans les documentaires soviétiques des années 1960 : une reconnaissance ambiguë
Irina Tcherneva
Vanessa Voisin
Imiter le marché, une recette pour le cinéma soviétique ? L’histoire du Studio artistique expérimental (1965-1976)
Le “cinéma national” et le rapport centre-périphéries. L’exemple du studio de Sverdlovsk (1950-1960)
L’auteur, le créateur et le salarié : controverse autour du rôle des cinéastes dans la production soviétique entre 1953 et 1965
L’État de tous les spectateurs. Penser les publics dans les réformes khrouchtchéviennes de l’exploitation cinématographique soviétique (1953-1968)
Je me souviens de tout, Richards » – une manifestation précoce d’une mémoire concurrente de la Grande guerre Patriotique (1957-1968)
Irina Tcherneva
Juliette Denis
Esquisse d’un espace mémoriel : l’école documentaire poétique en République de Lettonie (1960-1969)
Communications
Professional devices for filming crimes. Sheding light on the Soviet Footage through Textual Archives
East European Societies in Search of Accountability for Nazi War Crimes
Irina Tcherneva
Vanessa Voisin, Nadège Ragaru
…
Soviet useful cinema during 1950-1970: institutional emancipation and challenge to the Plan system
Migration and dissipation : the atrocity footage edited in the Soviet trial films
Writing the history of the Holocaust and of mass violence in Nazi-occupied Kharkiv
Irina Tcherneva
Thomas Chopard
Image fixe et animée au service de l’investigation, le cas soviétique en 1941-1971
Cinéma soviétique – outil de mobilisation pendant la Seconde Guerre mondiale
Ce dont les images témoignent : films et photos documentaires sur les crimes nazis en URSS
Images de paysages dans la compréhension des crimes : pratiques de preneurs de vues soviétiques
Ouvrages
L’Art dans la vie. Le constructivisme soviétique dans les textes
Seeking Accountability for Nazi and War Crimes in East and Central Europe: A People’s Justice?
Irina Tcherneva
Vanessa Voisin, Eric Le Bourhis
Dziga Vertov
Irina Tcherneva
Antonio Somaini
Dziga Vertov. Le ciné-œil de la révolution. Écrits sur le cinéma, Paris, éditions Presses du réel
Irina Tcherneva
François Albera, Antonio Somaini
Ilya Ehrenbourg, Et pourtant elle tourne
Пережить войну. Киноиндустрия в СССР, 1939–1949 годы
Dans la presse – sélection de documents
Filmer la guerre : les Soviétiques face à la Shoah 1941-1946
Autres Publications et productions
D4.4 Translation of Selected Russian Text Documents
Irina Tcherneva
Pia Pachinger, Mete Sertkan
…
« Digitized collection of Text Documents about Film Footage »
Irina Tcherneva
Ulrike Koppermann, Anja Hortsmann
Recension de Maria Belodubrovskaya, Not according to the Plan: Filmmaking under Stalin
Domas Laurinskas
Irina Tcherneva
Alain Blum
Galina Mikelioninė et Antas Mikelionis. Deux destins de déportés
Irina Tcherneva
Alain Blum
Naum Kleiman. Un chemin vers la liberté
Irina Tcherneva
Alain Blum
Jakow Shats
Irina Tcherneva
Marta Craveri
Andreï Ozerovski
Irina Tcherneva
Isabelle Ohayon