joint research unit 7172
Theory and history of the arts
and literature of modernity
19th–21st century

Search the site

Search for an event, a lab member, a publication…

Leonel Martins Carneiro

Professeur chercheur invité, ENS

Updated on 03/03/2026

Professeur invité à THALIM de juin 2024 à août 2025, dans le cadre d’une bourse du Conseil national pour le développement scientifique et technologique (CNPq – Brésil) qui s’intitule : "Experiências, teatralidades e sonoridades: um estudo da presença de povos originários da América nas exposições coloniais/universais francesas" / "Expériences, théâtralités et sonorités : une étude de la présence des peuples d'Amérique dans les expositions coloniales/universelles françaises ».


Publications

"La voix du spectateur : la construction de l’expérience de l’évènement théâtral" in L’Écho du théâtre, 5 - 2017: https://doi.org/10.4000/rsl.1062


Current research :

Il s’agit de revenir sur la présence des peuples indigènes, en ce cas ceux du Brésil, dans les expositions coloniales/universelles (de 1850 à 1950), en particulier celles organisées en France, en réinscrivant cette présence dans l’histoire longue des transferts culturels entre l’Europe et l’Amérique, incluant entre autres des rapports de scientifiques et des œuvres littéraires. Son objectif est le suivant : chercher à comprendre le double impact de la théâtralisation des peuples indigènes du Brésil dans ces expositions. Si le manque de compréhension des rituels des peuples indigènes a pu donner de ceux-ci une idée erronée, leur «théâtralité» étant dissociée de sa fonction sociale et spirituelle, l’expérience directe, visuelle et sonore, qu’en ont faite les spectateurs a eu sur la création théâtrale européenne un impact qui se prolonge jusqu’à aujourd’hui.

L’étude devrait, d’une part, contribuer aux travaux visant à mieux comprendre les phénomènes de transferts culturels qui ont concerné les peuples autochtones de différentes parties du globe dans le domaine du théâtre, d’autre part, éclairer l’histoire du terme « théâtralité », élément central de la théorie théâtrale contemporaine, travaillé en particulier par Nicolas Evreïnoff dans les années 1930 (Le théâtre dans la vie). La consultation et l’étude d’archives dispersées dans différentes institutions françaises et européennes, avec une attention particulière pour la dimension sonore des performances, aura un double objectif : retrouver les traces de la théâtralisation des peuples indigènes du Brésil et les traces de la construction du concept de théâtralité.

Thematic axes : Aesthetics & Relationships between the Arts (including the performing arts), Dynamiques interculturelles

Thesis

“A experiência do espectador contemporâneo: memória, invenção e narrativa » / "L’expérience du spectateur contemporain : mémoire, invention et récit »

Supervisor : Silvia Fernandes da Silva Telesi

Thèse soutenue en 2016 à Sao Polo et publiée en 2019 au Brésil.

Étude de l'« expérience » d’un spectacle (expérience, ici au sens de Dewey) à partir des récits faits de spectateurs bien réels, rencontrés au théâtre et interrogés à différents moments du temps : juste après le spectacle, quelques jours après, quelques mois après. Une partie de cette enquête a été réalisée en France, avec les accompagnements méthodologiques de Marie-Madeleine Mervant-Roux, responsable du projet Echo et d'Hélène Bouvier, anthropologue, spécialiste des arts du spectacle en Indonésie.