Tristan Leperlier est sociologue de la littérature, spécialisé dans les littératures maghrébines. Il étudie les rapports entre littérature et politique dans une perspective plurilingue et transnationale.
Tristan Leperlier is a sociologist of literature, specializing in Maghrebi literatures. He studies the relationships between literature and politics from a plurilingual and transnational perspective.
Publications
LIVRE/BOOK
Algérie, Les écrivains dans la décennie noire, Paris, CNRS Ed, 2018.
Principales recensions/Main Reviews
-* Khalid Lyamlahy, En attendant Nadeau
-* Anne Roche, Europe
-* Sébastien Lapaque, Le Figaro littéraire
-* Alain Nicolas, L'Humanité
-* Christiane Chaulet-Achour, Diakritik
-* Saïd Khatibi, Al-Quds al-Arabi (بالعربية)
-* Mildred Mortimer, Journal of North African Studies(in english)
-* Stéphane Baquey, Littérature
-* Dominique Ranaivoson, Etudes littéraires africaines, n°48, 2019, p.253-263.
-* Idriss Jebari, Arab Studies Journal (in english), Vol XXVIII, n°1, Spring 2020, p.138-151.
-* Kaoutar Ghilani, Review of Middle East Studies (in english), 53,2, 2019, p.397-400.
-* Elena Fermi, Studi Francesi, n°189, 2019.
-* Mathilde Sempé, COnTEXTES, 1er février 2022
-* Joseph Ford, H-France Review (in english), Vol.22 n°156, p.1-6, 1er septembre 2022.
Principaux entretiens / Main Interviews
-* La Cause littéraire et El Watan (Nadia Agsous)
-* Al-Khabar (بالعربية et français) (Hamid Abdelkader)
-* "La Fabrique de l'Histoire" (France Culture) (Emmanuel Laurentin)
-* Le Monde des religions (Constance Langrand)
NUMEROS DE REVUE/ SPECIAL ISSUES
• 2023. « Ecrivains polémistes dans la littérature mondiale », avec Céline Barral, Revue des Sciences Humaines n°351, juillet-septembre 2023.
• 2020. « La littérature au-delà des nations. Hommage à Pascale Casanova », avec Claire Ducournau et Gisèle Sapiro, COnTEXTES, n°28, septembre 2020.
• 2018. « Champs intellectuels transnationaux », avec Gisèle Sapiro et Amine Brahimi, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, septembre 2018.
PRINCIPALES/MAIN PUBLICATIONS
Voir sur HAL
La littérature par-delà les frontières et les languages/ Literature beyond borders and languages
Transnational
• (2026). “Tensions de la littérature algérienne et de son canon », in Guillaume Bridet et Jacques Poirier (dirs.), Le Canon littéraire (en cours de publication)
• 2020. “Inter/national/ization. Algerian Literature Beyond Borders,” Journal of World Literature, 5, 2020, p. 527-544.
• 2018. « Un champ littéraire transnational ? Le cas des écrivains algériens. », Actes de la Recherche en Sciences Sociales, n°224, 2018, p. 12-33. Traduit en espagnol (Espagne), « Un campo literario transnacional. El caso de los escritores argelinos », Theory Now. Journal of Literature, Critique, and Thought, Vol. 5, no1 (2022), p. 113-141.
• 2018. « D’Alger à Paris : des écrivains “aliénés” ? », Littérature, n°189, mars 2018, p. 30-48. Traduit en espagnol (Argentine), « De Argelia a París: ¿escritores “alienados’? » El Taco en la brea, n°10, novembre 2019, p. 193-208.
Plurilinguisme
• 2025. “On Islands and Deserts: Algerian Appropriations of the World,” in Locations of World Literature, Francesca Orsini and Laetitia Zecchini eds., Brill, 2025, p.211-233.
• 2022. “Linguistic Areas of Literature: Between the World and the Nations,” in Gisèle Sapiro and Delia Ungureanu (eds.), Pascale Casanova’s World of Letters and its Legacies, Leiden/Boston, Brill, 2022, p. 129-146.
• 2021. « Plurilingual literary spaces », Francosphères, vol. 10, n°2, p. 185-203.
• 2020. « La langue des champs. Aires linguistiques transnationales et Espaces littéraires plurilingues », COnTEXTES, n°28 (en ligne).
Littérature et ses marges/ Literature and its margins
Littérature et politique/ Literature and politics
• 2024. « De la liberté d’expression en générale, et de deux écrivains franco-algériens en particulier » , AOC, Analyse Opinion Critique, 12 décembre 2024.
• 2024. “ ‘L’Intelligence qu’on assassine’: ‘Endangered intellectual’ as a contentious category during the Algerian civil war.”, in Academics in a Century of Displacement: The Global History and Politics of Protecting Endangered Scholars, in Leyla Dakhli, Pascale Laborier, Frank Wolff (ed.), Springer VS, 2024, p.239-260.
• 2020. “Literary and Political Strategies in a Literary Field. The Case of Tahar Ouettar”, The Sociological Review, 67(1), 2020, p. 52–76.
• 2020. « Djihadisme et maïeutique. Les écrivains français d’origine maghrébine face au 13 novembre », Contemporary French and Francophone Studies, 24 :4, 2020, p. 436-446.
• 2017. “Are the People Backward? Algerian Symbolic Analysts and the Culture of the Masses” (with Thomas Serres), Middle East Topics & Arguments, n°7, 2017 (online).
• 2016. « Témoins algériens de la “décennie noire” en France : Sociologie d’une de/valorisation transnationale », Europe, n°1041-1042, janvier-février 2016, p.178-191.
• 2016. « Les écrivains algériens et l’expérience démocratique », Communications, n°99, 2016/2, p. 145-158.
• 2015. « Algérie Littérature/Action : une revue autonome dans la guerre civile ? », COnTEXTES n°16, 2015 (en ligne).
Au-delà des écrivains/ Beyond Writers
• 2023 (with Amine Brahimi). “Quantitative Methods in Intellectual History”, in Stefanos Geroulanos and Gisèle Sapiro (eds.) The Routledge Handbook of the History and Sociology of Ideas, Routledge, London, 2023, p.100-115.
• 2021. « Les agents de la globalisation éditoriale : stratégies de conquête et de résistance »(avec Gisèle Sapiro), Réseaux, 2021/2 n°226-227, p. 127-153.
• 2018. “The Post-colonial Internationality of Algerian Academics”, The Social and Human Sciences in Global Power Relations, Johan Heilbron, Gustavo Sorá, and Thibaud Boncourt (eds.), London, Palgrave, chapter 7, p. 185-214.
• 2016. « Journaliste dans la guerre civile algérienne : une profession intellectuelle entre littérature et politique », L’Année du Maghreb, vol.2, n°15, 2016, p. 79-96.
____________________________________________
Research areas : Approches socio-historiques de la littérature ; champ littéraire et mondes de la littérature (écrivains, agents, traducteurs…)
• Littératures maghrébines ; francophonie, monde arabe, Etats-Unis (Arab-American literature…)
• Littérature et politique, engagement ; terrorisme, islamophobie, exotisme ; inégalités raciales, de genre, de langue
• Plurilinguisme, Traduction
• Circulations internationales, transferts, littérature mondiale
• Méthodologie mixte : études de texte, de réception, archives, entretiens, observations, statistiques.
• Socio-historical approaches of literature; Literary Field, Worlds of Literature (writers, literary agents, translators…)
• Maghrebi literatures; Francophonie, Arab world, United States (Arab-American literature…)
• Literature and politics; terrorism, Islamophobia, exoticism; racial, gender, and linguistic inequalities
• Plurilingualism, Translation
• International circulations, transfers, world literature
• Mixed methodology: textual studies, reception studies, archives, interviews, observations, statistics.
Parcours Académique
• 2021-2024 : Columbia University (New York), Visiting Researcher (ICLS) et Adjunct Professor of French.
• 2021-2025 : Marie Skłodowska-Curie Fellow (Union Européenne).
• 2011-2018 : Chargé d’enseignement et ATER
Littérature : Université Paris 8 Saint-Denis
Sociologie : Université Paris 1 et Paris 5
• 2011-2015 : Doctorant contractuel, EHESS, Paris. Doctorat en « sociologie » et « sciences du littéraire ».
Qualifié CNU en sections 4 (science politique), 9 (littérature française), 19 (sociologie-démographie).
Prix de thèse Moyen-Orient et Mondes Musulmans 2017.
• 2009-2011 : Master de théorie politique, Sciences Po Paris.
• 2005-2010 : Master de lettres modernes, Paris III et Paris IV.
• 2005-2010 : Ecole Normale Supérieure (Paris), AL 2005.