Intervention : Tristan Leperlier

Seminar Program Sociology of International Circulation of Literature ACLA, Chicago, 17-19th March 2023 VALENTINE Colton: « Henry James as Multilingual Intermediary » LEPERLIER Tristan: « The Bridge and the Engineer: Translators of North African Literature in the USA » HUANG Tao: « Between World(ing) Literature and China’s Cultural Diplomacy: A Sociological Study on the Translation Paradigms of Contemporary Chinese Science Fiction » ROIG-SANZ Diana &. CARBO-CATALAN Elisabet: « Mapping global literary circulation. The role of national institutes’ translation programs » RAZAKAMANANTSOA Miaïna: « Packaging “foreign” literature: The international circulation of exoticizing paratexts » MUENCHRATH Anna: « Algorithms as Actors of Literary Circulation and Translation » SABO Oana: « The Watty Awards and the Circulation of Literary Value » TERLUNEN Milan: « International Circulation Through Plot Summary: The Social Life of Maupassant’s « The Necklace » » LIBMAN Ben: « The Americanization of the Nouveau Roman » XING Ying: « René Étiemble’s Odyssey of Maoism: Thinking World Literature through the Spread of China and Maoism in France » LAWRENCE Patrick: « Global License, Domestic Deviance: Editorial Opportunism in a Transnational Literary Market

Thematic axes : Transculturalities

Updated on 16/03/2023