Auteur : Catherine Douzou

Journal : Cahiers Valery Larbaud

Valery Larbaud et Paul Morand, deux écrivains français amis que sept années séparent – Larbaud étant l’aîné –, ont tous deux eu un rapport fort avec l’Espagne dont ils parlent la langue. Ils y ont tous deux séjourné, quoique dans des conditions différentes. L’Espagne a eu une influence sur leur œuvre et leur vie car ils y ont tous deux noué des amitiés qui leur ont ouvert également le domaine hispanique au sens large soit les littératures d’Amérique latine. Leur vision de l’Espagne a été d’abord romantique et littéraire. Mais les contacts directs avec le pays et les Espagnols ont fait évoluer une perception qui s’approfondit au fil du temps et des séjours. L’Espagne nourrit ainsi la réflexion des deux écrivains sur l’exotisme et le juste rapport littéraire que les modernes devraient élaborer avec l’autre et l’étranger. Il s’agit de sortir des fantasmes et de s’appuyer sur une réalité documentée. L’Espagne et les rencontres qu’elle favorise alimentera donc leur réflexion sur l’écriture. Il y a aussi un thème espagnol dans leurs œuvres respectives. En outre, à l’un comme à l’autre, l’Espagne apportera une sensualité et leur ouvrira des révélations sur eux-mêmes.

Updated on 19/06/2024