« Nomen est [h]omen : variations onomastiques dans Le Voyage d’Hiver de Perec et ses séquelles oulipiennes », « Nomen est [h]omen : variations onomastiques dans Le Voyage d’Hiver de Perec et ses séquelles oulipiennes » (pp. 117-132).

Publisher : Presses Universitaires du Nouveau Monde

« Voyage d’hier » (Roubaud), « Voyage d’Hitler » (Le Tellier), « Hinterreise… » (Jouet), « Voyage d’Hoover » (Monk) (liste non exhaustive)… Rendant hommage à l’un des membres les plus reconnus du groupe, chacune de ces navettes textuelles se fait fort de reprendre, de valider provisoirement, de corriger, brouiller ou encore infirmer un certain nombre d’éléments de la trame première, en en proposant une nouvelle lecture, et par là-même des textes nouveaux. On se propose de faire l’examen de l’évidente corrélation entre le nom du protagoniste, ses initiales et les déclinaisons du titre. Optant pour une stratégie symétriquement inverse, Le Voyage d’hiver et ses séquelles entourent le nom et la mémoire perecquiens qu’on sait fragmentés, mobiles et instables et en prolongent les échos en leur substituant une série polymorphe mais collective, qui assure son souci de la communauté.

Thematic axes : Fiction & non-Fiction

Updated on 01/01/2010