Organisation : Sarga Moussa , Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre), Niels F. May (IHA)

L’objectif du colloque est d’étudier la façon dont les dialogues interculturels sont représentés, aussi bien dans des textes narratifs de fiction (romans et nouvelles à caractère exotique) que dans des ouvrages non fictionnels (récits de voyage, essais de type ethnographique) ainsi que dans d’autres médias (peinture, illustrations d’ouvrages, films) pendant une période allant de la conquête d’Alger à nos jours. Dans une perspective comparatiste, il s’agira de confronter des corpus en plusieurs langues européennes, principalement en français, en allemand et en anglais, tout en faisant place à des textes en arabe et en langues africaines. Le colloque comportera trois volet, le premier consacré à des aspects théoriques, le deuxième centré sur l’époque coloniale, le troisième sur l’époque postcoloniale.

Participation sur inscription préalable: [event@dhi-paris.fr->event@dhi-paris.fr]

Thematic axes : Transculturalités // Transculturalities, Transferts culturels dans les arts et la littérature, Dynamiques interculturelles, Politiques des littératures et des arts : enjeux et situations

Keywords : Literature, Postcolonial studies